la simonie*aux clercs séculiers
l'hypocrisie aux moines
la rapine aux chevaliers
le sacrilège aux paysans
la simulation aux sergents
la fraude aux marchands
l'usure aux bourgeois
la pompe mondaine aux matrones
et la luxure qu'il n'a pas voulu marier mais qu'il offre à tous comme maîtresse commune...
*Vient de Simon le Magicien : trafic d'objets sacrés, de biens spirituels ou de charges ecclésiastiques.
"A vaincre sans barril,
On triomphe sans boire..."