Forum et discussions

[titsta]

Perso, même si ça coûte plus cher, je tappe en français sur les sms;

En fait, c'est pire que l'anglais, quand je t'ai lu Naï, j'ai bien senti le ralentissement de ma lecture… c'était considérable.

Quand c'est écrit en français, je peux faire de la lecture rapide, j'ai besoin que de quelques seconde pour lire une pages…
Même en anglais, (pourtant, je suis nul en anglais) j'arrive à lire en diagonale une page en environ une minute.

Avec le langage SMS, je capte rien en lecture rapide, faut que je passe plusieurs seconde sur chaque lignes…
(Donc chaque ligne d'écriture SMS, c'est l'équivalent d'une page pour moi…)
Et encore, je parle du langage SMS de Naï, qui reste quand même déchiffrable…

[Naï]

Ti1, jaV po rfé 1 tour par ici

Si jte fsé lire un txt en espagnol, tu liré a mon avis + lentemnt, nn ?
ba c come pr moi langlé !

En fait, tt ca pr dire qe moi et langlé c la mer2, é si vs etes contr le langague SMS a cose d1 manke eventuL de compréension, dite vs qe cert1 ne pige pa langlé :@

jle rediré jamé a c, mé ce souci c come langlé pr cert1 !!

g une amie ki cose SMS, le vré, le pire qe moi lol
ba je pige tt, é bi1
g une amie ki cose anglé, ba moi po pigé

[titsta]

Oui, mais justement, quand tu commence à bien piger le language SMS, c'est qu'il commence à s'inscrir dans ta tête.
Et on dira ce qu'on voudra, je suis vraiment pas sûr que ça sois bon pour l'orthographe ça.
L'anglais, c'est quand même une autre langue !

[Ninoche]

et le langage SMS en anglais ?



<= déjà dehors !!!

[titsta]

J'y avais jamais pensé !!!!

[Ninoche]

ça donne des trucs comme :

r u goin out 2nite ?
I wanted 2 but i cudn

et encore je ne vous met que ce que j'arrive à déchiffrer. Je pense qu'ils font un effort pour moi

[titsta]

Oué, ça va… ça j'arrive à comprendre encore ^^
loooooool
ça m'intéresse plus le language sms en anglais qu'en français !

N'empèche, j'imagine le succès d'un prof d'anglais qui fait étudier a ses élèves des répliques en langages SMS anglais !

Je suis sûr que ça aiderai certains élèves en difficulté à se concentrer sur l'anglais…

[Naï]

Pff ...
Ba moi, comme d'hab, j'ai pas pigé

Je trouve que pour quelqu'un qui parle francais et apprend une autre langue, comme ici l'anglais c'est encore pire de l'écrire SMS.
J'écris l'espagnol sans fautes d'orthographe, et je me pousse a en faire le moin possible

How are you ? c'est ca ?

Longue vie au langage SMS :love::love:

[Djizeus]

Moi j'm lé texto, j kif tro...nanj'dékon, emphète, j'adaupte la maithaude fote garranties, caume sa, sest pluce fonétiqe, vous comprandre ce que moi dirre ??? kezako ?? guikkertiu fheritougyt vhestagru ghi youstr vulishti joud al hero

[Naï]

Où est !!! J'as vais fée la mais me chaud ze une foie

[Shea]

Je ne supporte pas l'écriture SMS... ça doit rester dans le cadre deds SMS, point à la ligne...

Je suis une emmerdeuse... mais pour moi le français est une belle langue donc autant l'honnorer en écrivant correctement notamment sur les forums où nous avons largement le temps d'écrire et même de nous relire (afin d'éviter d'écrire des bétises).

[Naï]

Rare sont ceux qui ecrivent le VRAI francais ...

Les étrangers écrivent mieux que nous le francais

[Ninoche]

c'est quoi le "vrai" français Dragon ? Il y a un "faux" ?

[Eleo59]

POUR mais a limiter en dehors des textos quand memes !!!

[roms]

Contre surtout sur les forums